來玩喔

我的法文老師HUGUES要帶人來法國玩了
幾年前我有和他一起玩過普羅旺斯（這次的行程）和撥耳朵⋯⋯喔⋯⋯不是⋯⋯是波爾多
真的就像下面他說的一樣
悠閒新奇又有趣
有興趣的人快和他連絡吧
從巴黎出發也可以喔

他說︰
你好，

最近好嗎？忙不忙啊？這次來信是要告訴你一個出團的好行程，我們今年九月將會有一個法國團要出團。請詳見下方行程說明，或者是上我們的網站：新世界探索行家

此次行程是根據原本安排在六月出發的行程加以改變，加上在九月出發，更是個適合探訪南法風光的好時節，而且我們會安排更多時間遊覽普羅旺斯。此次行程中，也有更好的餐廳和旅館，還特別安排在中世紀古堡過一夜並享用美酒佳餚，另外，也會讓大家親自體驗深具當地特色的節慶及美食等等。


我們目前只能先計算出不含機票費用的團費，14天的行程，總計是 110,000元／人；如果有興趣並決定參加的話，請盡快與我們聯絡，我們也會盡早告知總團費，基於旅館訂房要求，請在六月十五日前決定，敬請見諒！
¯
若有任何問題，請不吝指教，謝謝！
Hugues / 杜宇國
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
I hope you are doing fine. I write to you about our next tour to South-East France, to beautiful Provence. Please have a look at the itinerary below or at our web site: http://nwdt.com.tw/Provence_2.php

This tour is based on our regular June itinerary, but with some changes. In September, another perfect month for a tour there, we will spend more time in Provence than in Paris with, generally speaking, hotels and restaurants of a higher range, including one diner and one night in a spectacular middle-age castle. A nice tour at a relaxing pace, to enjoy good food, nice sceneries...
¯
For the time being our listed price do not include airfare: NT 110,000 (14 days everything included, well excepted airfare) – You are interested, you want to know more… please do contact us. We need to secure booking before June 15. Sorry about that !

Any question ?… please do not hesitate asking us.
Hugues